Ville-Monde », l’émission phare de France-Culture, va consacrer deux éditions à Essaouira, les 16 et 23 juin prochains. Ce choix intervient après que la chaîne culturelle radiophonique française de référence ait à trois reprises invité Essaouira et des Souiris à son émission hebdomadaire « Cultures d’Islam ».

« Ville-Monde », l’émission phare de France-Culture, va consacrer deux éditions à Essaouira, les 16 et 23 juin prochains. Ce choix intervient après que la chaîne culturelle radiophonique française de référence ait à trois reprises invité Essaouira et des Souiris à son émission hebdomadaire « Cultures d’Islam ». Viennent en effet de se succéder à l’antenne de France-Culture et pendant plus d’une heure chacun, la chanteuse Françoise Atlan, Directrice du Festival des Andalousies d’Essaouira (3 mai), Houssein Miloudi (10 mai), le grand peintre souiri et André Azoulay, Conseiller de S.M. le Roi Mohammed VI (17 mai).

Commentant l’intervention d’A. Azoulay, France-Culture souligne « qu’en ces temps où les relations entre Juifs et Musulmans, Juifs et Arabes sont en crise sinon en panne. André Azoulay ne cesse de mener un travail d’anamnèse pour lever l’oubli qui paralyse les consciences et rappeler qu’au-delà des conflits et des malheurs, l’histoire de ces relations est autrement plus dense, porteuse de séquences heureuses, fécondes, fastes, particulièrement au vu de ce qui a été déposé dans les mémoires durant les siècles de l’Espagne des Trois Cultures ».

« C’est en puisant dans cette mémoire fertile ajoute France-Culture qu’A. Azoulay revivifie cette relation fondée plus sur la convivance que sur la cohabitation. Il a consacré son œuvre à cette tâche, bien au-delà du Maroc. Et c’est par le biais de la politique culturelle qu’il fait progresser les consciences vers cet idéal. Cette politique s’exprime notamment à travers les multiples festivals populaires d’Essaouira ».

« Par la musique, par les colloques et les dialogues qu’ils suscitent, la rencontre judéo-arabe, judéo-musulmane connaît ainsi à Essaouira ses illustrations dans une réalité marquée par la diversité, l’épreuve de l’altérité, les croisements, le métissage et l’hybridation » conclut France-Culture.

La 10ème édition du Cours Supérieur Francophone de Sénologie se tiendra à Essaouira les 17 et 18 mai, sous le thème «Les traitements néoadjuvants changeront-ils la stratégie thérapeutique ?». Organisée par l’Association des amitiés franco-marocaines de cancérologie, présidée par les Dr. F. Habib et D. Serin, cette initiative ambitionne d’approfondir le débat sur la prise en charge des maladies du cancer au Maroc, d’échanger les informations et les expériences entre les experts marocains et leurs homologues étrangers, d’informer sur les dernières techniques et thérapeutiques en matière de soins et de dépistage, etc. «Nous avons tenu le pari de la pluridisciplinarité et celui de donner la parole aux équipes algériennes, marocaines, tunisiennes et françaises dans un heureux melting pot qui nous enrichit de nos diversités dans un respect mutuel qui fait le charme de nos discussions parfois passionnées et très chaudes !» explique Dr Habib. « Ce cours n’est pas destiné uniquement aux médecins et nous l’avons ouvert aux infirmières, aux manipulateurs de radiologie et de radiothérapie, aux secrétaires médicales et bien sûr aux psychologues dont le rôle au Maghreb comme en France est reconnu comme essentiel pour la qualité de vie de nos patientes », poursuit-il. Près de 150 personnes sont attendues à Essaouira pour prendre part à cette manifestation scientifique.

A cette occasion, l’Association des amitiés franco-marocaines de cancérologie organisent, en partenariat avec l’Association Lalla Selma de Lutte contre le cancer, une campagne de dépistage des cancers du sein et du col utérin qui sera effectuée à l’hôpital d’Essaouira le jeudi 16 Mai 2013 de 9h00 à 14h00.

L.O.

« Le but de ce voyage est de pouvoir vous insérer dans notre société, de trouver une route. Vous avez beaucoup de chance de partir à Essaouira, vous rencontrerez des personnes qui n’ont pas les mêmes moyens que nous, mais qui arrivent quand même à être heureux. Vous partez rénover et aménager une crèche, cela va vous marquer, vous ferez des rencontres profondément humaines. C’est à vous de saisir votre chance. » Ainsi s’est exprimé Bernard Gérard, le député-maire de Marcq-en-Barœul, accompagné de plusieurs adjoints, lorsqu’il a reçu à la mairie les jeunes de Formation culture prévention (FCP) qui partiront prochainement au Maroc du 16 au 26 juin.
Il leur a dit aussi la chance qu’ils auront d’être confrontés à une autre culture, de s’ouvrir aux valeurs des autres : « Dites-vous que vous êtes attendus. »
Jérémy, Romain, Dylan, Arnaud, Romain, Salim, Cédric, Jordan et Mickaël partiront, encadrés par quatre éducateurs. Le matin, ils travailleront sur le chantier de la crèche, et l’après-midi ils feront du tourisme.
Pour Romain, c’est un tremplin, et une belle expérience : « Aider des gens démunis, c’est intéressant. » Cédric, quant à lui, se demande comment ils se débrouilleront, là-bas, avec les moyens qu’ils ont.
Certains d’entre eux ont des connaissances dans les métiers du bâtiment et ils pourront mettre leur savoir à profit, « en changeant d’air et en aidant les autres », comme le remarque Dylan.

http://www.lavoixdunord.fr

Pas moins de 25 volontaires français, dont 6 de Haute Gironde (Saugon, Etauliers, Saint-Ciers et Berson) ont participé du 1er au 10 mai à la quatrième mission peinture de l’ONG de Saugon Afoulki. Celle-ci est spécialisée dans la scolarisation des enfants dans la région marocaine d’Essaouira. Depuis 5 ans, l’association franco-marocaine procède à des adductions d’eau, constructions de toilettes, sanitaires, murs de clôture, médiathèques avec ordinateurs, peintures.

En mai, ils ont fêté la rénovation de leur vingtième école, celle de Jhayra, sur la commune d’Ounagha. La peinture a été réalisée par ce groupe de 25 bénévoles français, qui ont eux-mêmes financés le voyage dans le cadre d’un chantier solidaire.

Diplôme
Devant les 114 élèves, les délégués à l’éducation de la région, les parents d’élèves, les autorités, le groupe a reçu le diplôme de solidarité de la part du gouverneur Abdelwahb Jabiri. Celui-ci, pleinement satisfait de l’action d’Afoulki souhaitait « encore être là pour l’inauguration de la… cinquième école rénovée ! »

Afoulki développe son action en faveur de la scolarisation en lançant son fonds Afoulki Education qui permettra à 15 écolières, issues du monde rural et très pauvres, de venir au collège à partir de septembre 2013 et 40 autres en 2014.

La province d’Essaouira, majoritairement rurale, souffre, en effet, d’un stress hydrique important. Le nouveau barrage permettra de sécuriser l’alimentation en eau potable et de répondre à la demande des projets touristiques. Il ouvrira aussi des perspectives aux habitants de la région à bien des niveaux: diversification de l’agriculture encore trop limitée à l’arganier et l’olivier, création d’emplois, possibilités de formation…
Autre objectif phare de ce vaste projet, la protection de la ville d’Essaouira contre les crues de l’oued Lksob, qui ont failli inonder la ville durant l’hiver 2009. Sans oublier la préservation de la plage d’Essaouira contre les déchets déversés par l’oued à chaque précipitation.

Chapeauté par le secrétariat d’Etat en charge de l’Eau et de l’Environnement, le projet est géré par la Direction des aménagements hydrauliques. Le délai d’exécution des travaux est fixé à 55 mois. Etant donné que le coup d’envoi a été donné en janvier 2009, la fin des travaux est prévue pour juillet 2013.
Côté technique, le barrage est de type «digue en alluvions et enrochement à masque amont en béton». Ce qui signifie qu’il est composé, à sa base, par un matériau composé d’un mélange de galets et de sable et sur lequel est déposée une plaque de béton. [...]

Le barrage sera haut de 84 mètres, aura une longueur en crête de 500 mètres et une largeur de 8 mètres. A l’amont du barrage une retenue sera formée, c’est-à-dire un gigantesque lac de 125 millions de m3, étalés sur 676 hectares. Comme tous les barrages, il sera également doté d’un évacuateur de crue, c’est-à-dire un déversoir capable d’évacuer des crues pouvant atteindre jusqu’à 5.400m3/s, une fois le barrage plein. [...] Un autre dispositif, la vidange de fond, sera située sur la rive droite. Elle permettra de nettoyer le barrage de la vase qui s’accumule en son fond et ainsi augmenter sa durée de vie. [...]
[...] Les travaux de génie civil sont confiés à la Société générale des travaux du Maroc (SGTM) et les équipements électromécaniques seront installés par la société AIC. Quant à l’ingénierie-conseil, elle sera assurée par le bureau d’études CID.

Financement

Le coût global du barrage s’élève à 950 millions de DH, dont 704 millions de DH pour les travaux de génie civile, 80 millions de DH pour les équipements électriques, 17 millions de DH pour la route et l’accès, 20 millions de DH pour les études, 8 millions de DH pour le contrôle et 85 millions de DH pour les expropriations. Le barrage est financé à hauteur de 65% par le Fonds koweitien et 35% par le budget général de l’Etat.

Marie-Noëlle RASSON
Source: L'Economiste

La magie de la musique, la force du dialogue et la communion des cultures, c’est ce que promet le 16ème festival Gnaoua et Musiques du Monde d’Essaouira. Organisée du 20 au 23 juin, cette édition sera une nouvelle célébration de la musique dans toutes ses formes : Gnaoua, Jazz et World music.

Jeudi 20 juin 2013

Bab Doukkala
Parade d’ouverture

Scène Moulay Hassan
Concert d’ouverture: Fusion Maâlem Saïd Kouyou, Annadi Al Bahri et Houwara(UAE)
Maâlem Omar Hayat
Eska (Royaume Uni)
Maâlem Abdelkébir Merchane

Dar Souiri
Maâlem Abderrazak Moustakim

Bab El Marsa
Maâlem Ahmed Baalil
Taifa de Safi


Vendredi 21 juin 2013

Hôtel Atlas Essaouira & Spa
Forum «Sociétés en mouvement, Jeunesses du monde»

Alliance franco-marocaine
Arbre à palabres

Zaouia Sidna Bilal
Hommage au Maâlem Abdellah Guinea: Maâlem Mokhtar Guinea et Maâlem Saïd Boulhimas

Place de l’Horloge, Marché aux grains et Plage
Parade de marionnettes, Ganga d’Agadir, Hmadcha

Bab Doukkala
Scène Oula dMogador

Scène Moulay Hassan
Hommage au MaâlemAbderrahmane Paco:
Omar Sayed et Paco Ghiwane
Maâlem Kbiber
Omar Sosa (Cuba)
Maâlem Mahmoud Guinea
Fusion Maâlem Mahmoud Guinea et Omar Sosa

Scène Méditel
Oum
Maâlem Abdeslam Alikane & TyourGnaoua
Amayno
Mokoomba (Afrique de l’Ouest)

Borj Bab Marrakech
Fusion Maâlem Abdelkader Amlil et Rachid Zeroual Quintet
Fusion Maâlem Abdelkébir Merchane et Eska (Royaume Uni)

Dar Souiri
Maâlem Rachid Hamzaoui
Maâlem Abdellatif El Makhzoumi

Bab El Marsa
Maâlem Fathallah Chaouki
Maâlem Abdellah El Gord


Samedi 22 juin 2013

Hôtel Atlas Essaouira & Spa
Forum «Sociétés en mouvement, Jeunesses du monde»

Alliance franco-marocaine
Arbre à palabres

Place de l’Horloge, Marché aux grains et Plage
Parade de marionnettes, Issaouad’Essaouira et Hmadcha

Zaouia Sidna Bilal Hommage au Maâlem Chérif Regragui: Maâlem Seddik El Arch et Maâlem Abdellah Akharraz Bab Doukkala
Scène Oulad Mogador

Scène Moulay Hassan
Karim Ziad Project
Richard Bona (Cameroun)
Youssou Ndour(Sénégal)

Maâlem Hamid El Kasri

Scène Méditel
Mazagan
Maâlem Hassan Boussou
Nneka (Allemagne / Nigéria)
Haoussa, guest Issaoua de Fès

Borj Bab Marrakech
Fusion Maâlem Mohamed Kouyou et Annadi Al Bahri (UAE)
Fusion Maâlem Aziz Baqbou et Majda El Yahyaoui

Dar Souiri
Issaoua d’Essaouira
Maâlem Abdenbi Gueddari

Bab El Marsa
Baaiya
Maâlem Allal Soudani

Dimanche 23 juin 2013

Hôtel Atlas Essaouira & Spa
Forum «Sociétés en mouvement, Jeunesses du monde»

Alliance franco-marocaine
Arbre à palabres
Place de l’Horloge, Marché aux grains et Plage
Parade de marionnettes, Issaouad’Essaouira et Houwara

Scène Moulay Hassan
Will Calhoun (USA)
Résidence Maâlem Mustapha Baqbou et Will Calhoun

L’agence urbaine d’Essaouira a remporté le 2è prix des Nations Unies pour le service public (région Afrique), la plus prestigieuse distinction internationale d’excellence décernée à un établissement public dans le domaine du service public.

L’agence s’est illustrée dans la catégorie «Promotion de l’approche du gouvernement dans son ensemble dans l’ère de l’information», en considération de son esprit d’initiative et d’innovation en matière d’adoption de nouvelles technologies de l’information, spécialement l’adoption du QR code (quick reswponse code) et le partage de ses connaissances avec ses partenaires, précise l’agence dans un communiqué.

Le prix décerné au titre de cette nouvelle catégorie a pour objectif de récompenser des approches globales de l’administration, qui permettent d’améliorer l’action du secteur public et l’accès aux services à l’ère de l’information numérique tout en étant facile de transposer, selon la même source.

Le prix des Nations Unies pour le service public est la plus prestigieuse distinction internationale d’excellence dans le service public. Il récompense la créativité et les contributions des institutions publiques du monde entier à l’évolution d’un service public plus efficace et réactif.

Besoin d’un service ? Nous avons la solution !

Votre employé est absent ? Vous avez besoin d’aide à domicile ? L’Association Féminine de Bienfaisance El Khir (AFBK) met à votre disposition les services d’une personne motivée, formée et compétente dans les plus brefs délais. Pour ne pas perdre de temps, faite appel à nous !
Les prestations qui vous sont proposées sont les suivantes :

- Cuisine
- Ménage
- Repassage
- Garde d’enfants/aide aux devoirs
- Garde d’animaux/promenade
- Courses et livraison à domicile
- Couture
- Massage

Précisez-nous le poste à pourvoir, la durée et le type de tâche à accomplir et nous prenons en charge le recrutement, la couverture accident, ainsi que la rémunération de vos employés intérimaires.

Soyez solidaire en participant à l’intégration professionnelle des femmes d’Essaouira !

Pour plus d’informations, contactez-nous :
Par téléphone : 06.62.68.35.19
Par mail : infoafbk@gmail.com

Il a été procédé à la présentation, récemment à Essaouira, d'un exposé sur le rôle socio-économique, environnemental de l'arganier dans la réalisation du développement durable et l'usage de divers produits dérivés de l'arbre en médecine traditionnelle et en médecine moderne.
Lors d’une rencontre organisée en présence, notamment du conseiller de S.M. le Roi et président-fondateur de l'Association Essaouira-Mogador, André Azoulay, dans le cadre des travaux de la 10ème édition du cours supérieur francophone de sénologie, Mme Katim Alaoui, directrice générale de la Fondation Mohammed VI pour la recherche et la sauvegarde de l'arganier, a mis l'accent sur l'importance que revêt l'arganier qui couvre principalement la province d'Essaouira, dans la région de Souss-Massa-Drâa, constituant une source de revenus pour plus de 3 millions de personnes dans le monde rural, à travers la création de 7 millions de journées de travail familial par an.
Dans une allocution prononcée lors de la rencontre organisée en présence de médecins marocains et étrangers, André Azoulay a saisi cette occasion pour mettre en avant la dynamique de réformes engagées au Maroc dans plusieurs domaines politique, économique, social et culturel et passer en revue les plus importantes étapes historiques du développement de la ville d'Essaouira, marquées par la coexistence entre les religions et la prospérité économique durant les 18ème et 19ème siècles.
La Fondation Mohammed VI pour la recherche et la sauvegarde de l'arganier FMVI-RSA, présidée par André Azoulay, conseiller de SM le Roi, créée en mai 2004, oeuvre à conjuguer les efforts de tous les acteurs intéressés au développement de l'arganier dans le but d'assurer un équilibre écologique, social et économique.

http://www.libe.ma

A l’instar des autres villes du Royaume, la famille de la Sûreté nationale a saisi la journée du 16 mai 2013 pour célébrer le 57ème anniversaire de la création de ce corps sécuritaire constituant l’un des piliers de la souveraineté nationale.
Au siège de la province d’Essaouira, s’est déroulée la cérémonie officielle de commémoration de l’événement sous la présidence du gouverneur et du contrôleur général chef de la zone sécuritaire provinciale qui a présenté le bilan annuel de ses services. Celui-ci a mis en exergue les contraintes et les défis auxquels sont confrontés les éléments de la sûreté nationale au quotidien à cause de l’extension du périmètre urbain, du développement démographique et du déficit en ressources matérielles et humaines.
Cependant, les services sécuritaires à Essaouira ont adopté plusieurs mesures pour combattre la criminalité selon une approche participative ciblant les points chauds de la cité touristique.
Chiffres à l’appui, le contrôleur général s’est félicité des résultats réalisés par ses services malgré la modestie des moyens : 19090 individus identifiés, 1514 personnes déférées devant la justice, 2690 procédures judiciaires, l’arrestation de 441 individus recherchés pour différents crimes, démantèlement de 42 bandes criminelles composées de 143 personnes impliquées dans 329 vols qualifiés. Quant aux efforts de lutte contre la trafic de drogue, le contrôleur général a annoncé l’arrestation de 226 consommateurs et 141 trafiquants, la saisie de 7,6kg de chira et 22 kg de cannabis. Le commerce non autorisé d’alcool était au cœur des efforts des services sécuritaires qui ont arrêté 23 vendeurs clandestins et saisi 412 bouteilles.
Le contrôle et l’organisation de la circulation ont concerné 24508 voitures contrôlées, la réalisation de 1317 proces-verbaux d’une valeur de 793.175 dirhams, le retrait de 1129 permis de conduire et la saisie de 108 véhicules.
Abdelali khallad

http://www.libe.ma

Dans le cadre de l’exposition collective Chouf la mer étrange

L’Alliance Franco-Marocaine vous invite à la conférence de Youssef Wahboun

Rhétorique de l'échec.

Symbolique de la barque et esthétique du naufrage dans les installations d'Ahmed Hajoubi et les peintures de Mahi Binebine

Vendredi 31 mai 2013

19 h à l’AFME

Youssef Wahboun a soutenu deux thèses universitaires à mi-chemin entre l’histoire de l’art et l’esthétique comparée, disciplines qu’il enseigne à l’Université Mohamed V-Agdal de Rabat. Il est l’auteur de plusieurs écrits sur la peinture et la littérature marocaines et occidentales, parus au Maroc et à l’étranger. Artiste peintre et collaborateur au magazine Diptyk, il a publié aussi un recueil de poèmes, Etreintes creuses (l’Harmattan, 2001) et un recueil de nouvelles, Il faut assassiner la peinture (Aïni Bennaï, 2004). Son premier roman paraîtra prochainement au Maroc au cours de l'année 2013.

Dans les pays du nord comme dans ceux du sud, la vie de la jeunesse africaine est « un vaste hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit » (Baudelaire). Le voyage clandestin vers l’Europe est une issue suicidaire au calvaire existentiel. Au Maroc, cette aventure qui finit le plus souvent dans les ténèbres de la mort a impulsé un nombre considérable d’œuvres littéraires comme elle est à l’origine de nouvelles formes de création plastique. Auteur de Cannibales, un roman sur le même sujet, Binebine compose des tableaux qui, en retraçant les étapes du voyage fatal, se donnent à lire comme une variation sur le désespoir. Quant à Hajoubi, il se sert de procédés ludiques pour traiter un sujet aussi grave, en dressant des installations où la barque fonctionne comme une représentation symbolique de l’échec et de la mort collective.

Passage à l'heure d'été (GMT+1) : Dimanche 28 Avril 2013 (à 2 heure du matin)

Le Ministère de la Fonction Publique et de la Modernisation de l’Administration annonce que l’heure légale du Royaume sera avancée de soixante (60) minutes à partir du dimanche 28 Avril 2013 à deux heures du matin. Et ce conformément au décret n° 126-12-2 du 26 Joumada I 1433 (18 Avril 2012) publié au Bulletin Officiel n° 6040 du 19 Avril 2012.

علن وزارة الوظيفة العمومية وتحديث الإدارة أنه طبقا للمرسوم رقم 126-12-2 الصادر في 26 من جمادى الأولى 1433 (18 أبريل 2012) بتغيير الساعة القانونية، ستتم إضافة ستون (60) دقيقة إلى التوقيت الرسمي للمملكة المغربية عند حلول الساعة الثانية صباحا من يوم الأحد 28 أبريل 2013.

Retour à l'heure d'hiver (GMT) : Dimanche 29 Septembre 2013 (à 3 heure du matin)

Un retour à l'heure normal peut être décidé par le premier ministre pendant le ramadan (10 juillet au 10 Aout 2013).